Italienisch-Englisch Übersetzung für farsa

farce
uk
us
If it was not such a tragedy, it would be a farce. Se non si trattasse di una vera tragedia, sarebbe una farsa. That clearly is a farce in anyone's analysis. Una tale situazione non può che essere considerata una farsa. He turned the disarmament pledge into a farce. Egli ha trasformato il promesso disarmo in una farsa.
masqueradeWe had no part to play in this masquerade. Non abbiamo partecipato a questa farsa. We obviously do not associate ourselves with such a verbal masquerade on such a dramatic subject. E' ovvio che non ci associamo a tale farsa su un argomento così drammatico. I was invited to the masquerade party at their home

mock
us
I call on the Council and Commission to provide the long-awaited inspection reports from those observers who attended these unjust mock trials, which were merely for show. Invito il Consiglio e la Commissione ha pubblicare finalmente le relazioni degli osservatori che hanno seguito questi iniqui processi farsa, risoltisi in una pura e semplice messinscena. He got a B in his History mock, but improved to an A in the exam.Whats the best way to mock a database layer?
travestyFor depositors, investors, borrowers and taxpayers these stress tests do not offer transparency and that is a travesty. Per i risparmiatori, gli investitori, i debitori e i contribuenti questi stress test non offrono alcuna trasparenza e sono una farsa. Second, let us not forget that the elections that have just taken place in Burma were really a farce, a travesty of democracy. In secondo luogo, non dobbiamo dimenticare che le elezioni che si sono recentemente svolte in Birmania sono state una vera farsa, un simulacro di democrazia. We have to end the travesty of women losing rights when they care or bring somebody into life. Dobbiamo metter fine a questa farsa delle donne che perdono i loro diritti quando si prendono cura di qualcuno o danno alla luce un figlio.